USSR-PRC Cultural Relations and the Soviet Tyler Brule Part 2March 14, 2014
At the Cold War History Project there’s an interesting collection of documents on cultural relations activities between the USSR and the People’s Republic of China during the 1950s. Several of the documents express the fears that rather than cementing relations between the two countries they are actually undermining them.
I’ve written before about the ‘Soviet Tyler Brule’ Boris Polevoi and his fears that the poor standard of Aeroflot was undermining the image of the USSR and he pops up again here with a blistering report to the Central Committee of the CPSU which ends with him returning to his critique of air travel in the USSR
And finally, concerning the Soviet side of the airline which is currently contributing to the connection between Moscow and Beijing. Our international lines have improved their work somewhat to the western countries, but this portion is as before in extremely bad shape, and revealing this for all to observe, as this line is used by a large collection of people from diverse nations, from Europe and China, is becoming a matter of political significance. Our airplane, on which there was a Chinese state security delegation headed by members of the CC returning from Poland, on 16 October was delayed for an entire day on the trip from Krasnoiarsk to Irkutsk because they could not find the appropriate fuel. On the return trip in Novosibirsk we had to change from an international airplane, as there was a smaller collection of passengers continuing on to Moscow. And on this plane there was a Czechoslovak delegation headed by the Minister of Foreign Trade, and a Chinese delegation. Two flights were cancelled. The airport building was magnificent, but the service remained the same as when it was a peasant’s hut. In three places along this route, maintaining the connection to China, hang copies of the well-known, if it might be said, pictures of Nalbandian, which illustrate Stalin and Mao Zedong, with Mao Zedong with the appearance of an agitated student attempting to pass an exam given by a professor. These pictures are nauseating even in the original, and here hang like copies from a bazaar. In general it would be better to decorate the airport in the foreign fashion, with large, colored and beautiful photographs and cities and locations traveled to by the planes, instead of pot-boiler copies of well-known works which can only evoke shudders from someone possessing even a limited amount of taste. In Novosibirsk across from the entrance to the airport on two columns hangs an enormous plywood shield, entitled “The USSR—the leading socialist power in the world.” A giant red map of the USSR is drawn on it, and to the side are two columns, in alphabetical order, of the some ten countries of the people’s democracies; thus China in this list comes after Albania, Bulgaria, Hungary (Vengrii), and the GDR. The Novosibirsk comrades, seeing this map, are completely devoid of a sense of humor, even as the following is written on the large map: population 200 million people, and on the small map—China—600 million. We ourselves have seen the amusement of foreigners as they look at this map.